-
1 sales crisis
-
2 crisis de la comercialización
El diccionario Español-ruso económico > crisis de la comercialización
-
3 crise des débouchés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crise des débouchés
-
4 crise commerciale
-
5 crise des débouchés
Dictionnaire Français-Russe d'économie > crise des débouchés
-
6 crisi delle vendite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > crisi delle vendite
-
7 Absatzkrise
кризис сбытаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Absatzkrise
-
8 sales crisis
English-russian dctionary of contemporary Economics > sales crisis
-
9 válság
* * *формы: válsága, válságok, válságotкри́зис мgazdasági válság — экономи́ческий кри́зис
* * *[\válságot, \válsága, \válságok] кризис; (fordulat, fordulópont) перелом;bizalmi \válság — кризис доверия; erkölcsi \válság — нравственный перелом; értékesítési \válság — кризис сбыта; gazdasági \válság — экономический кризис; lelki \válság — духовный кризис; időszaki/periodikus \válság — периодический кризис; világgazdasági \válság — мировой экономический кризис; a gyarmati rendszer \válsága — кризис колониальной системы; a (gazdasági) \válság három éve — три кризисных года; beállt/bekövetkezett a \válság — наступил v. назрел кризис; \válság fenyeget — приближается v. надвигается кризис; \válság nélküli — бескризисный; \válságba jut/kerül — попадать/ попасть в критическое положение; \válságba sodor — втягивать/втянуть в кризис; \válságban van — переживать кризисállandósult/tartós \válság — застойный кризис;
-
10 crise
f1) кризис, переломcrise ministérielle — правительственный кризисcrise économique — экономический кризисcrise politique — политический кризисcrise financière — финансовый кризисcrise de la moralité — падение нравственностиpar crises — приступами, нерегулярноpiquer une crise de colère — разозлиться, выйти из себя3) прост. приступ веселья -
11 mévente
сущ.1) общ. затоваривание, низкий этаж (между высокими этажами), антресоль, небольшое окно в антресоли, отсутствие сбыта, бельэтаж (в театре)2) устар. продажа в убыток3) коммер. убыточная продажа4) бизн. кризис сбыта, спад продаж -
12 Absatzkrise
-
13 sales crisis
Экономика: кризис сбыта -
14 Absatzkrise
сущ.внеш.торг. кризис сбыта -
15 mévente
fспад продаж | кризис сбыта -
16 Absatzkrise
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzkrise
-
17 crisis de la comercialización
сущ.экон. кризис сбытаИспанско-русский универсальный словарь > crisis de la comercialización
-
18 crise des débouchés
сущ.общ. кризис сбытаФранцузско-русский универсальный словарь > crise des débouchés
-
19 crisi di realizzo
сущ.экон. кризис сбыта -
20 slump
slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кризис — нарушение обычного течения хозяйственной жизни, вызванное той или иной причиной; экономическое потрясение переломного характера. Потрясения эти могут касаться или лишь отдельных видов предприятий, отраслей хозяйства и отдельных районов (местный … Справочный коммерческий словарь
КРИЗИС — (греч. krisis, от krinein рассуждать). 1) перелом, переворот, решительная пора переходного состояния. 2) в медицине: кризис или перелом болезни, день, когда болезнь усиливается или уменьшается, принимает другой вид и характер. 3) кризис в… … Словарь иностранных слов русского языка
Кризис Перепроизводства — кризис, возникающий в результате относительного перепроизводства товаров, не находящих сбыта из за низкой платежеспособности населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кризис перепроизводства — периодически повторяющееся относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченной платежеспособности населения. По английски: Crisis of overproduction См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРИЗИС ПЕРЕПРОИЗВОДСТВА — англ. crisis of overproduction; нем. Uberproduktionskrise. Периодически повторяющееся относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченной платежеспособности населения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Кризис континентальной блокады — Затруднения, переживаемые наполеоновской империей, в связи с национально освободительным движением в подвластных странах Европы, усугубились ухудшением экономического положения самой Франции. Огромные завоевания Наполеона и открыли для… … Всемирная история. Энциклопедия
КРИЗИС ПЕРЕПРОИЗВОДСТВА — периодически повторяющиеся в условиях капитализма относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченного платежеспособного спроса населения … Большой экономический словарь
КРИЗИС ПЕРЕПРОИЗВОДСТВА — – ситуация, при которой произведенные товары не находят сбыта в связи с превышением реальной потребности … Краткий словарь экономиста
Кризис — периодически повторяющееся явление в развитом рыночном хозяйстве, выражающееся в перепроизводстве товаров, не находящих сбыта, в ухудшении всех экономических показателей … Словарь экономических терминов и иностранных слов
Валютный кризис — кризис денежно кредитной системы капитализма, выражающийся в крушении золотого стандарта, переходе к инфляционному бумажно денежному обращению и охватывающий как сферу внутреннего обращения отдельных капиталистических стран, так и… … Большая советская энциклопедия
Цементный кризис — «Цементный кризис» значительное повышение рыночных цен на цемент в центральной части России, в ходе которого был превышен уровень цены цемента поставляемого из Китая, Турции, Египта. Факторами способствующих «кризису» называются: сложность… … Википедия